Bauteile
Nach der Norm EN ISO 22153:2021 (elektrische Stellantriebe für Industriearmaturen) sind für die Compliance bestimmte Anforderungen zu stellen. Es muss ein Haltbarkeits-Test (Endurance) an einem Baumuster durchgeführt werden. Die Norm trifft Einteilungen für die Einschaltdauer und den Korrosionsschutz
Da wir den Normgebungsprozess aktiv begleitet haben, stehen wir Ihnen bei Unklarheiten auch in dieser Hinsicht beratend zur Seite.
Für den Praktiker sind wichtig:
Performance
Die Norm EN ISO 22153:2021 trifft Einteilungen zur sog. „Duty-Performance“ (Einschaltdauer), nachstehend ist die Einteilung ohne die selten vorkommende Anforderung „Continous modulating Class D“ (permanent modulierend) wiedergegeben. Die Tabelle bezieht sich auf part-turn actuators (Stellweg bis 359°).
| Rated Torque | 1 – 125 Nm | 126 – 1000 Nm | 1001 – 4000 Nm |
|---|---|---|---|
| Class A On-Off Cycles per houra |
15 | 10 | 5 |
| Class B Inching Starts per hourb |
120 | 60 | 30 |
| Class C Modulating Starts per hourc |
1200 | 600 | 300 |
Kommentare:
- Meiden Sie Antriebe mit der Angabe Class A ab 1000 Nm.
- „Inching“ ist definiert als: „required to occasionally drive the valve to a position between fully open and fully closed.“
- Class C (modulating ) steigert die Anforderungen auf: „required to frequently drive the valve….”
Die Erläuterungen zur Tabelle lauten im Normentwurf:
Zu a) : One cycle consists of nominal 90oangular travel in both directions ( i.e 90o to open and 90o to close), based on an averaged load of at least 30 % of the rated torque with the ability to transmit 100 % of the rated torque for at least 5 % at each end of travel, with a cumulative operating time not exceeding 15 minutes in one hour.
Zu b) : One start consists of a movement of at least 1o in either direction, with a load of at least 30 % of the rated torque. The cyclic duration factor ( i.e. the ratio between the running period and total period ) shall not be less than 25 % (e.g. 1 sec. running and 3 sec. resting ).
Zu c) : One start consists of a movement of at least 1o in either direction, with a load of at least 30 % of the rated torque.
Endurance
Die Norm EN ISO 22153:2021 verlangt eine Baumusterprüfung, die der Hersteller selbst dokumentieren kann.
| Rated Torque | 1 – 125 Nm | 126 – 1000 Nm | 1001 – 4000 Nm |
|---|---|---|---|
| Class A + B On-Off Inching Number of cyclesa |
10.000 | 10.000 | 5.000 |
| Class C Modulating Number of startsb |
1.800.000 | 1.200.000 | 500.000 |
Kommentare:
- „Inching“ ist definiert als: „required to occasionally drive the valve to a position between fully open and fully closed. “
- Class C (modulating ) steigert die Anforderungen auf : „required to frequently drive the valve….”
Die Erläuterungen zur Tabelle lauten im Normentwurf:
Zu a) : One cycle consists of nominal 90oangular travel in both directions ( i.e 90o to open and 90o to close), based on an averaged load of at least 30 % of the rated torque with the ability to transmit 100 % of the rated torque for at least 5 % at each end of travel, for angular travel other than 90o the endurance shall beagreed between the purchase and the manufacturer/supplier.
Zu b) : One start consists of a movement of at least 1o in either direction, with a load of at least 30 % of the rated torque.
Zusätzliche Anforderungen : Am Ende des Tests muss der Antrieb mindestens noch 90 % seines ursprünglichen Drehmoments aufbringen können. Der Stellweg des Antriebs nach dem Test muss zwischen 98 % und 102 % des ursprünglich eingestellten Stellweges betragen.
Corrosion
Folgende Tabelle aus der Norm EN ISO 22153:2021 bietet eine Einteilung hinsichtlich des erforderlichen Korrosionsschutzes.
Für den Anwender dürften die Unterscheidungen („low/moderate/high“) nicht immer einfach sein. Wir beraten Sie gern!
TA Roloff-Antriebe können auch für permanenten Unterwasserbetrieb ausgelegt werden. Klicken Sie hierzu auf der Produkteseite den Button „IP 68-Oceangear“ an und erfahren Sie mehr über die Vorteile einer hermetischen Kapselung. TA 70, TA 130 und TA 140 können auch mit Edelstahlgehäusen gefertigt werden, um die höchsten Ansprüche an den Korrosionsschutz zu erfüllen.
| Corrosion category | Exterior | Interior |
|---|---|---|
| C 2 (low) | Atmospheres with low level of pollution. Mostly rural areas. | Unheated buildings, where condensation may occur, e.g. depots, sport halls. |
| C3 (medium) | Urban and industrial atmospheres, moderate sulphur dioxide pollution. Coastal areas with low salinity. | Production rooms with high humidity and some air pollution, e.g. food processing plants, laundries, breweries. |
| C4 (high) | Industrial areas and coastal areas with moderate salinity. | Chemical plants, swimming pools, coastal shipyards. |
| C5 – I (very high-industrial) | Industrial areas with high humidity and aggressive atmospheres. | Buildings or areas with almost permanent condensation and with high pollution. |
| C5- M (very high-marine) | Coastal and offshore areas with high salinity. | Buildings or areas with almost permanent condensation and with high pollution. |
| Immersed in water (Im) | Electric actuators covered by this standard are not designed for permanent immersion unless otherwise specified | |
| Im 1 (Immersed in fresh water) | River installations, hydro-electric power plants | |
| Im 2 (Immersed in sea or brackish water) | Harbour areas und offshore structures |